https://youtu.be/zyXl7fk8VBw

[Passion 2016 기글리오 목사님 집회 중 일부]

We started last year with “it is finished”, we start this year with, “He is risen!”
우리는 작년에 “다 이루었다”는 말씀으로 시작했고, 올해는 “그가 살아나셨다!”로 시작합니다.


You know what the enemy wants to do is he wants to relegate this reality to one holiday a year.
여러분들은 우리의 원수가 무엇을 원하는지 알잖아요. 그는 이 사건을 1년의 하루 있는 기념일로 격하시키고 싶어합니다.


Then he’s done an amazing thing, but Easter isn’t a one day thing the resurrection of Jesus isn’t a one Sunday event it’s a Monday thing it’s a tonight thing it’s an everyday thing. It’s to be celebrated every time we open our eyes. Praise God.
그렇다면 그는 대단한 일을 한 것입니다. 하지만 부활절은 단순히 일년 중 하루만의 일이 아닙니다. 예수님의 부활은 그저 단순히 한 주일날의 행사가 아닙니다. 월요일의 일이고, 오늘 밤의 일이고, 매일의 일입니다. 우리가 눈을 뜰 때마다 기념되어져야 합니다. 하나님을 경배합니다.


Jesus coming in here tonight is not walking in here with the mentality of a victim even though he has scars in his hands and feet and his side. He is in our midst tonight as a victor. And he says I was a victim, but I’m not anymore I was a victim, but I have been raised up out of all of that mess by the grace and the power of God. I’m risen thank you very much
오늘 밤에 이곳에 오시는 예수님은 비록 그의 손과 발과 옆구리에 못과 창 자국이 있다할지라도 피해자의 정신으로 오시는 것이 아닙니다. 그분은 오늘 밤 승리자로 우리 가운데 계십니다. 그리고 그분은 “나는 피해자였으나 더 이상 아니다. 나는 피해자였으나 그 모든 혼란으로부터 은혜와 하나님의 능력으로 다시 살아났다. 나는 부활했다.”라고 말씀하고 계십니다.


Our message and passion is not we’re all doing good or we’re all doing bad it’s not we’re all amazing or we’re all a mess. The message is He has risen. Jesus has risen. The Son of God is alive. It’s a reality it’s a fact it’s not going to happen it did happen. We all celebrate what God has done.
우리의 메시지, 그리고 passion집회는 우리가 무엇을 잘 하고 있고, 무엇을 못 하고 있고, 우리는 모두 대단하고, 우리는 모두 엉망진창이고, 이런 것을 나누고자 하는 것이 아닙니다. 메시지는 그가 살아나셨다는 것입니다. 예수님께서 부활하셨습니다. 하나님의 아들이 살아계십니다. 실제이고, 사실이고, 앞으로 일어날 일이 아니라 일어난 일입니다. 하나님께서 이루신 것을 찬양합시다.


* 기글리오 목사는 조지아 애틀랜타 소재 패션시티교회의 담임 목사로 세계 대학생 기독교 단체인 'Passion Conference 패션 콘퍼런스' 의 창립자다. ​

* Passion Conference 패션 콘퍼런스는 전 세계 기독교인 대학생들이 모이는 대형 콘서트·집회다. 2016 Passion Conference 패션 콘퍼런스는 1월 2~4일 애틀랜타의 필립스 아레나와 인피니트에너지센터, 텍사스 휴스턴의 토요타센터에서 연이어 열렸고 47개국 1,500여 대학에서 온 4만 명의 청년들이 참석했다. Passion Conference 패션 콘퍼런스는 대학생들을 깨우고 인신매매를 방지하고 예방하는 일에 주력하고 있다.
​

 

[출처] 패션 2016 기글리오 목사님 - 예수님 부활하셨습니다|작성자 J Story

원문링크
http://blog.naver.com/hmublog?Redirect=Log&logNo=220621319668