日, 月, 火, 水, 木, 金, 土

김형태 박사(한남대학교 14-15대 총장)

우리들의 생활 주기가 7일(일주일) 단위로 된 것은 신기하기도 하고 과학적이기도 하다. 인간의 생체리듬이 7일 주기로 움직이는 것도 신기하다. 월요병이란 말도 있고 불금(불타는 금요일)이란 말도 있다. 창세기에는 하나님이 6일 동안 세상과 인간을 창조하시고 7일째 되는 날 모든 창조(노동)를 끝내고 안식(휴식)하셨다는 기록이 나온다. 창세기의 창조기록은 1~3일에 기본 환경을 4~6일에 그 안에 존재할 주체를 창조하였다. 첫째 날에 빛과 어둠을 창조한 후 넷째 날엔 낮과 밤과 별들(해, 달, 별)을 창조하셨다. 둘째 날에 궁창, 바다, 육지를 창조한 후에 다섯째 날엔 바다와 육지와 공중의 생물들을 창조하셨다. 넷째 날에 육지에 살 생물들을 창조하신 후 여섯째 날에 그 모든 것들을 누리고 관리할 사람을 창조하셨다. 그리고 일곱째 날에 안식하였다.(Sunday/완성과 휴식) 여기에서 각 요일 이름을 알아보자. 고대인들은 사람이 태어날 때 일곱 행성(수성, 금성, 화성, 목성, 토성 및 태양과 달)들이 어떻게 위치 해 있었는지를 연구하면 그 사람의 운명에 대한 정보를 얻을 수 있다고 생각했다. 이것이 점성술(astrology)이다. 예컨대 수성은 다른 행성보다 움직임이 빠르기 때문에 수성 아래에서 태어난 사람은 재치와 생기가 넘치고 활기차지만 약간 변덕스럽다고 본다.(mercurial 단어의 뜻) 반대로 토성 아래에서 태어난 사람은 무겁고 침울하며 중후한 성격을 지닌다.(saturnine의 뜻) 화성 아래에서 태어난 사람은 호전적이고(martial) 목성 아래에서 태어난 사람은 누구나 행복하다.(jovial은 즐겁다는 뜻이다.) 아마도 달은 사람들의 마음에 불안감을 심어주었을 것이다. 사람들은 보름달의 빛을 받으면 미쳐버릴지도 모른다고 생각했다. crazy(미치다)보다는 고상한 ‘lunatic’이란 말은 달의 여신 ‘Luna’에서 유래했는데 loony(머리가 돌다)로 표현하기도 한다. ‘moon strike’는 달착륙을 의미하고, 달을 따달라(ask for the moon)는 말은 무리한 요구를 한다는 뜻으로 해석되고 달을 보고 짓는다(bark at the moon)는 말은 쓸데없이 떠들어 댄다는 의미이다. 7개의 행성은 각각 일주일 중 어느 특정한 하루를 책임지고 있다고 생각했다. 첫째 날엔 해(태양), 둘째 날은 달(月), 셋째 날엔 화성, 넷째 날엔 수성, 다섯째 날은 목성, 여섯째 날은 금성, 일곱째 날은 토성이다. 각각의 날을 책임지고 있는 행성들의 라틴어 이름에 따라 각 요일 이름이 지어졌다. 실제로 프랑스어로는 월요일(lundi), 화요일(mardi), 수요일(mercredi), 목요일(jeudi)로 되어있고, 토요일은(dies Saturni/사투르누스의 날/영어로 saturn’s day/Saturday)가 되었고 일요일은 dies solis(태양의 날-Sun’s day-Sunday)로 되었고 월요일은 dies lunae(달의 날-moon’s day-Monday)로 된 것이다. 그러나 영어에서 나머지 4개 요일은 앵글로 색슨족이 기독교로 개종하기 전에 섬겼던 노르만 신들의 명칭을 따라 붙였다. 화요일(Tuesday)은 ‘티우’(Tiw)의 날-(Tiwesdaeg)란 뜻인데 군신(軍神)으로 그리스 신화의 아레스나 로마신화의 마르스에 해당한다. 수요일(Wednesday)은 ‘월덴’(Woden)의 날 (Wodnesdaeg)이란 뜻으로 ‘대기와 폭풍의 신’이며 북유럽 신화에서는 오딘(Odin)이라 한다. 그녀는 그리스 신화의 아프로디테에 해당한다. 여기서 바로 프리그의 날(Frigedaeg) 즉 금요일(Friday)이 생겨났고 위덴과 프리그 사이에 토르(Thor)라는 아들이 있었는데 유피테르에 해당한다. 바로 여기서 ‘토르의 날’(Thurresdaeg) 즉 목요일이 생겨났다. 이것은 thunder(천둥/우레)와 어원이 같으며 ‘놀라게 하다(surpries)’와 ‘경악시킨다(astound)’는 등의 파생어가 만들어졌다.