벤자민 프랭클린, 고맙습니다.

“김형태 박사(한국교육자선교회이사장)”

세상에 대부분의 사람들은 호적(주민등록)에 이름 석자를 남기고 떠난다. ‘호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남기고, 살구는 죽어서 씨를 남긴다.’는 속담도 있다. 어떤 부자가 죽었는데 자녀들이 무덤 앞에 비석을 세우려는데 비문을 쓸 것이 없어서 ‘먹다 죽다’라고 썼다 한다. 죠지 버나드 쇼오의 비문에는 “당신도 어영부영 하다가는 나같이 된다.”고 써있다고 한다. 사람이 이 세상에서 70-80년 혹은 100년까지 살면서 무슨 일이건 했을 것이고, 누군가와 만났을 것이지만 죽은 후에 한 줌 흙으로 돌아가고 나면 ‘Nothing’일 뿐이다. 그런데 230년 전에 이 세상을 떠난 Benjamin Franklin(1706-1790)은 지금까지도 사람들에게 감동을 주고 깨우침을 주는 명언들을 전해주고 갔으니 그는 죽었으나 우리의 기억과 삶속에 여전히 살아있는 것이다. 그래서 프랭클린에게 감사를 올린다. 닮아가고 싶다. 이제 그가 전해주는 명언들을 함께 나누고 싶다. 오늘 우리들과 프랭클린 사이의 230년 시간차는 의미가 없다. 동시대에 함께 살고 있는 것이다.

①부정한 이득은 피하라.(Avoid dishonest gain) 악덕의 고통은 어떤 대가로도 치룰 수 없다. ②회색 털을 가진 여우는 많지만 그 중 좋은 털을 가진 놈은 많지 않다. ③교육받지 못한 천재는 아직 캐지 않은 은과 같다.(Genius without education, is like silver in the mine) ④잘 걸어 다니는 사람이 좋은 말(馬)을 키울 수 있다. ⑤적에게 해를 가하면 그보다 못한 사람이 된다. 보복을 하면 적과 똑같은 사람이 된다. 그러나 용서하면 적보다 나은 사람이 된다. ⑥경청하는 한 사람의 귀는 백명의 혀를 지치게 한다.(A pair of good ears will wring dry an hundred tongues) ⑦당신의 작업장(직장)을 지켜라. 그러면 그것이 당신을 지켜줄 것이다. ⑧조심하고 또 조심하라. 남을 속이는 것을 두려워하지 않는 사람은 주저하지 않고 남을 속인다. ⑨가난한 사람은 배를 채울 식량을 얻기 위해 걸어 다니지만, 부자는 먹을 것이 들어갈 배를 만들기 위해 걸어 다닌다. ⑩탐욕과 행복은 서로를 본 적이 전혀 없다. 그런데 어떻게 그들이 친해질 수 있겠는가?(Avarice and happiness never saw each other, how then should they become acquainted) ⑪당신 자신의 허물을 참을 수 있다면 당신 아내의 허물도 참지 못할 이유가 없다. ⑫기지가 넘치는 사람(Witty men)들이 많지만, 그것으로 배를 채우진 못한다. ⑬모든 사람에게 자신을 알려라. 그러나 어느 누구에게도 자신을 전부 보이면 안된다. 물이 얕아 보이면 사람들이 마음 놓고 건너 다닌다.(Men freely fored that see the shallows) ⑭경험은 좋은 학교다. 그러나 바보는 어디에서도 배우지 못한다.(Experience keeps a dear school, yet fools will learn in no other) ⑮근면은 빚을 갚지만 절망은 빚을 늘린다. ⑯걱정할 거리가 없으면 걱정할 일이 없다. ⑰훌륭한 사람을 본받는 것과 흉내 내는 것에는 큰 차이가 있다.(There is much difference between imitating a good man, and counterfeiting him) ⑱친구를 선택할 때는 천천히 하라. 친구를 바꿀 때에는 더욱 천천히 하라. ⑲눈 앞을 보기는 쉽지만, 앞날을 보기는 어렵다.(It is easy to see, hard to foresee) ⑳신중한 사람은 남들이 다 아는 것에 대해서도 입을 다문다. ㉑물건을 사는데 돈을 아끼는 사람은 자신과 다른 사람을 함께 먹여 살린다. ㉒집안의 하녀는 성실하고 튼튼하며 소박해야 한다. ㉓그 자리에 없는 사자는 잡으면서 당장 눈 앞에 있는 쥐를 보고는 도망가는 용기라니! ㉔직업을 가져야 재산을 모은다(He that has a trade, hasan estate) ㉕자신의 젖가슴을 다른 것과 바꾸려는 어머니가 어디 있겠는가? ㉖항해중인 배와 임신한 여성은 언제 봐도 보기 좋은 모습이다.