벤자민 프랭클린의 지혜

“김형태 박사(한국교육자선교회이사장)”

미국의 벤자민 프랭클린(1706-1790)은 미국 화폐 최고액권 100달러의 초상화로 들어가 있는 인물이다. 미국에서 대통령과 국회의장만 빼고 다양한 직책을 맡았던 사람이다. 다재다능하기로는 레오나르도 다빈치나 한국의 정약용과 비견될 수 있는 사람이다. 그의 어록에는 위트(Wit)와 지혜(Wisdom)가 특징될 수 있다. 이제 프랭클린의 어록들을 구체적으로 살펴보자.

○신랄한 말로는 친구를 만들지 못한다. (Tart words make no friends) 1갤론의 식초보다 한 스푼의 꿀이 더 많은 파리를 잡을 수 있다. ○“다른 사람의 죄를 말하기 전에 자신의 양심을 들여다 보라.” (먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라. 그 후에야 밝히 보고 형제의 눈 속에서 티를 빼리라/ 마7:5) ○수명을 늘이고 싶으면 식사를 줄여라. (동물은 위 용량의 70%정도만 먹는다. 학은 30%까지만 먹는다고 한다.) ○“복종(obey)하지 않는 사람은 명령(command)도 할 수 없다.” 그래서 followship-partnership-leadership으로 발전하는 것이다. ○타인에게서는 미덕(virtues)을 찾고 자신에게서는 악덕(vices)을 찾아라. ○뛰어난 미(beauty)와 힘(strength) 그리고 부귀(riches)는 크게 소용이 없다. 올바른 마음(heart)이 이 모든 것들을 능가하기 때문이다. ○만족(content)은 가난한 자를 부자로 만들고, 불만족은 부자를 가난하게 만든다. ○죄짓는 것은 인간의 본성이고 후회하는 것은 신이 주신 본성이다. (To err is human, to repent divine) 그리고 살아남는 것은 악마적 본성이다. ○주치의를 상속자로 삼는 사람은 바보다. ○개와 함께 누운 사람은 벼룩과 함께 일어난다. (近朱者赤 近墨者黑/ 麻中之蓬 不扶而自直/ 선을 보려면 장모님 선을 보라) ○젊은 의사와 나이든 이발사는 주의하라. (Beware of the young doctor and old barber) ○살기 위해 먹어야지, 먹기 위해 살지마라. ○신(하나님)은 가끔 기적을 행한다. 보아라, 변호사이면서 정직한 사람을. ○꿀은 달콤하지만, 벌에게는 침이 있다. (The honey is sweet, but the bee has a sting) ○성공은 많은 사람을 파멸시킨다. ○하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다. (God helps them that help themselves) ○일할 때는 100년을 살 것처럼, 기도할 때는 내일 죽을 것처럼 하라. ○해서는 안 될 일을 한다면, 듣고 싶지 않은 말도 들어야 한다. ○마음에 드는 하인을 원한다면 본인 스스로 일 하는 수밖에 없다. (If you’d have a servant that you like, serve yourself) ○못 하나가 부족하여 편자를 잃게 되고, 편자 하나가 부족하여 말을 잃게 되며, 말 한 마리가 부족하여 기수를 잃게 되고, 기수 한 명이 부족하여 전쟁에 패배한다.(사소한 것이 중요하다) ○강탈과 희생에 의한 지배보다 작지만 올바른 의지가 더 효과적이다. ○악습과 그릇된 충고는 잘 잊혀지지 않는다.(행복했던 기억은 쉽게 잊어버리지만, 실패한 것이나 고생이 심했던 기억은 오래간다) ○암 말에 험담을 하던 사람이 그 말을 산다. ○자신의 잘못을 인정하고 고칠만한 용기가 있는 사람이 얼마나 되겠나? ○제일 못난 바퀴가 제일 시끄럽다. ○평화롭고 편안한 삶을 원한다면 아는 것을 모두 말 해서는 안된다. 그리고 눈에 보이는 모든 것을 평가 해서도 안된다. ○당신 자신만큼 당신을 속이는 사람이 누가 있을까? (Who has deceiv’d thee so oft as thy self?) ○여행자는 돼지처럼 발달된 코, 사슴처럼 빠른 다리, 나귀처럼 튼튼한 등을 가져야 한다. ○정직한 사람은 자기한테 받을 권리가 없는 돈이나 칭찬을 절대로 받지 않는다. (An honest man will receive neither money nor praise that is not his due)