사랑과 결혼

“김형태 박사(한국교육자선교회이사장)”

4-5월은 결혼 시즌이다. 지상 주례사를 소개한다.

①사랑에 대하여: “사랑이 손짓하여 그대를 부르면, 그를 따르라. 비록 그 길이 험하고 어려울지라도, 사랑의 날개가 그대들을 감싸 안을 때, 그대는 그에게 몸을 내맡기라. 비록 사랑의 날개 속에 감추어진 칼이 그대를 상처 입게 할지라도, 그리고 사랑이 그대에게 말할 땐 그 말을 믿어라 비록 사랑의 목소리가 북풍이 저 뜰을 폐허로 만들 듯 그때의 꿈을 산산이 부숴버릴 지라도, 왜냐하면 사랑이란 그대에게 영광의 관을 씌워주는 만큼, 또 그대를 괴롭게도 할 것이므로, 사랑이란 그대를 성숙시키는 만큼, 또 그대를 철부지로 만드는 것이므로, 심지어 사랑은 그대 속의 가장 높은 곳까지 올라가 햇볕에 떨고 있는 가장 여린 그대의 가지들을 껴안지만, 한편 사랑은 또 그대의 가장 깊은 곳으로 내려가 대지에 엉켜있는 뿌리들을 흔들어 놓기도 하는 것이므로, 사랑은 마치 곡식단처럼 그대를 자기에게로 거둬들이는 것, 사랑은 그대를 두드려 벌거벗게 하는 것, 사랑은 그대를 체로 쳐 쓸모없는 모든 껍질들을 털어버리게 하는 것, 사랑은 그대를 갈아 순수하게 만드는 것, 사랑은 그대를 유연해질 때까지 반죽하여 그 뒤에 하나님의 성스러운 향연을 위해 거룩한 제물이 되게 하는 것.

사랑은 이 모든 일들을 그대에게 베풀어 그대로 하여금 마음의 비밀을 깨닫게 하며, 그 깨달음은 삶의 중요한 일부분이 되게 하리라. 그러나 그대의 두려움 속에서 오직 사랑의 평화와 사랑의 즐거움을 찾으려 한다면, 차라리 그땐 그대의 알몸을 가리고 사랑의 뜰을 지나 계절도 없는 세계로 그대 웃는다 해도 마음껏 웃을 수는 없는, 그대가 운다해도 정녕 마음껏 울 수 없는 곳으로 가는 것이 더 나으리라. 사랑은 그 자신 외에는 아무것도 주지 않으며, 그 자신 외에는 아무것도 받지 않는 것. 사랑은 소유하지도, 소유 당할 수도 없는 것. 사랑은 다만 사랑으로 만족할 뿐. 사랑하는 자는 신은 나의 마음속에 계시다.”고 하지말고 “내가 신의 마음속에 있다.”라고 말해야 한다.”

②결혼에 대하여 “그대들은 함께 태어났으며 또 영원히 함께 있으리라. 죽음의 창백한 날개가 그대의 생애를 덮쳐 사라지게 할 때까지 함께 있으리라. 아, 그대는 신(Got)의 말 없는 기억 속에서도 함께 있으리라. 그러나 그대들이 함께 있음에는 거리를 두어야 할 것이다. 하늘의 바람이 그대들의 사이에서 춤을 출 수 있도록, 서로 사랑하라. 그러나 사랑에 속박되지는 말라. 차라리 그대들 영혼의 기슭 사이에 출렁이는 바다를 놓아두라. 서로의 잔을 채워주되 어느 한편의 잔만을 마시지는 말라. 자기의 빵(음식)을 서로 주되, 어느 한편의 빵만을 먹지는 말라. 함께 노래하고 춤추며 즐거워 하라. 그대들이 혼자 있을 땐 고독하게 하라. 비록 같은 음악을 연주하고 있을지라도 서로 독립되어 있는 현악기의 줄들처럼. 서로의 마음을 주어라, 하나 간직하지는 말라. 오직 삶의 손길만이 그대들의 마음을 간직할 수 있게 하라, 함께 서 있으라. 그러나 너무 가까이 서 있지는 말라. 사원(성당)의 기둥들도 서로 ᄄᅠᆯ어져 서 있으므로, 참나무와 사이프러스 나무도 서로의 그늘 속에선 자라날 수 없는 것이다.”(칼릴지브란/ 예언자)

칼릴 지브란(Kahlil Gibran/ 1883-1931)은 레바논에서 신부의 딸로 태어나 예수회 계통의 교육을 받았고 레바논이 14세기부터 350년간 터키의 지배를 받았기에 기독교도와 모슬렘의 극한 대립 사회에서 자라났다. 그때마다 국민들은 산속으로 피하거나 에집트, 미국 등으로 이주 또는 추방 당했다. 그의 작품 속에 자유주의 정신과 저항정신 및 신비주의가 깃들게 된 이유이다. 12살 때(1895) 가족과 함께 미국으로 이주했다가 2년 뒤 다시 레바논으로 돌아가 아랍어와 프랑스어를 공부했고, 1908년부터 파리에서 미술 공부를 하며 조각가 로뎅을 만나 많은 영향을 받았다. 다시 미국으로 돌아와 1981년 명상과 철학을 담은 「The Procession」을 아랍어로 썼는데, 이것이 「예언자」의 전작이라 할 수 있다. 1923년 대표작 「예언자」(The Prophet)를 출간했는데 아마도 전 세계인들이 가장 즐겨읽고 많이 인용하는 작품 중 하나일 것이다. 우리나라에서도 결혼식 주례사로 많이 인용되는 글 중 하나다.